Home Sports India bars Zimbabwe head coach from travelling to Pakistan